Grumblerr von Wezak und Magnusholm (grumblerr) wrote,
Grumblerr von Wezak und Magnusholm
grumblerr

Category:
  • Mood:
  • Music:

О безчестных словах

Указ Петра I с таким названием вышел в этот день в 1700 г.

Указ написан по мелочной жалобе купца Сенофанта Алымова на своего коллегу Григорья Батурина по обвинению в бесчестье. Тот его, якобы, обругал и нестерпимо обидел выражением "смотришь зверообразно". Вот ведь какая поруха чести, надо непременно царю пожаловаться!

Петра, очевидно, к этому времени уже достали всякие мелкие дрязги. Чтобы неповадно было отвлекать Государя всея Великия, и Малыя, и Белыя Poccии Самодержца, с купца содрали штраф 50 рублёв за бездельное челобитье. А бояре приговорили впредь взыскивать с подобных челобитчиков вдвое от суммы их претензии. Но главное, они составили список тех ругательств, которые не считались за оскорбления. Среди этого списка встречаются занятные обороты:

  • вольно тебе лаять

  • шпынок турецкий

  • из под бочки тебя тащили

  • робенок

  • сынчишко боярский

  • мартынушко мартышко

  • черти тебе сказывают

  • трус

  • отец твой лаптем шти хлебал и отец твой лапотник, и сулил сыромятную кожу и яловичьи сапоги

  • злодей

  • разоренье мне от тебя

  • мучил ты меня

  • приехал ты на чужую землю грабителем.

Можно считать этот список первым законодательным актом по декриминализации обсценной лексики. Хотя, по нынешним временам звучат эти бранные слова почти безобидно. Прогресс далеко ушёл вперёд по пути многообразия и изысканности способов оскорбления собеседника.
Tags: 1700, Пётр I, исторический материализм, языкознание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments