lebowski

Русская пресса 300 лет назад - 13

ВЕДОМОСТЬ
Получена от Царского величества из Санктпитербурга 1713 году,
Ноября в 2 день.

Объявляем вам, что сего октября в 13 день получили мы ведомость из Померании от генерала фельт маршала князя Меншикова, что когда российские войска у Штетина штерншанцом овладели, то тогож дня счастливо и к помянутой Штетинской фортеции апроши повели, и в черырнатцать дней под самой контрашкарп оными приближились. Между тем же временем, батареи и кетели были изготовлены, и потом как на оныя батареи, пушки и на кетели мартиры поставили, то начали по оной крепости стрелять, и бомбандировать сентября в 22 день поутру о девятом часе, через что того ж числа помянутая Штетинская крепость принудила себя к здаче с таким договором, чтобы гварнизон состоящей в четырех тысящах пяти стах человек, обер офицеров и ряюовых вон выпустить. [что и учинено]. И тако сия Штетинская славная крепость [то есть главной или столичной померанской город] от неприятеля счастливо взят с малым уроном наших людей.
И сими добрыми ведомостми, что всемилостивый Бог счастливо окончал сию компанию вам поздравляем.
Stettin
3-11-1713
  • Current Location: Stettin
  • Current Mood: productive productive
крепость принудила себя к здаче - хорошо звучит:)
Сейчас бы сказали принудилась. А вообще в литературных оборотах того времени много сочных кусочков :)