November 14th, 2013

lebowski

Великая Северная война в медалях - 3. Год 1703

1700 г.; 1701-02 г.г.

Боевые действия 1703 года начались захватом шведской крепости Ниеншанц. В честь этого события отчеканена эта медаль.
На лицевой её стороне портрет увенчанного Петра в доспехах и мантии из львиной шкуры. Его титул на латыни расшифровывается:
ПЕТР, АЛЕКСЕЯ СЫН, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ РОССИИ ПОВЕЛИТЕЛЬ, ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ МОСКОВИИ.
На оборотной стороне схема осады крепости, на переднем плане воин с копьём и ключом. Латинская надпись гласит:
ТАК УСТУПАЮТ ВЕЛИКИМ. ОВИДИЙ. Цитата из Овидия, на которую ссылается девиз: "Так уступает Атрей Агамемнону в чести великой".
В эту надпись, по модной традиции включена хронограмма: заглавными латинскими буквами зашифрован год события: MDCCIII - 1703. Хронограммы будут встречаться на медалях и в дальнейшем.
Под обрезом: НИЕНШАНЦ ВЗЯТ И РАЗРУШЕН 14 МАЯ СТАРОГО СТИЛЯ.
Здесь две ошибки. Во-первых, Nyenkans переводится со шведского как Невская крепость, а не как на медали - Новая крепость (CASTRUM NOVUM). А во-вторых, правильная дата сдачи крепости - 1 мая по новому или 12 мая по старому стилю.

1703_5_Nyen_o1703_5_Nyen_r
+8 медалейCollapse )