September 23rd, 2008

lebowski

Выверты американской юстиции


Вадим Тумаков, 44-летний украинский стармех кипрского судна Nautilus признан виновным в американском суде в двух случаях подделки записей в судовом журнале нефтяных операций с мая по октябрь 2007 г. Установлено, что Тумаков приказал откачать льяльные воды за борт в открытом море и не сделал правильной записи об этом в журнал.

Ему грозит наказание до 10 лет тюрьмы и штраф до 250000 долларов. Наказание
определят 10 декабря.

Судовладельцем 43-тысячного химовоза Nautilus является кипрская компания Iceport Shipping Co.Ltd., операторомиспанская Consultore de Navegacion S.A.

Это уже не первый случай, когда член экипажа иностранного судна оказывается в суде США по обвинению в нарушении американских законов за пределами американской территории. Попытки доказать, что внутренние правила, установленные береговой охраной США, не действуют за пределами территориальных вод США, не оказали влияния на американских судей. Американский аппеляционный суд постановил, что местонахождение судна в момент производства записей в журнале не может быть точно установлено, а заходить в американские порты надо с правильно заполненными документами. В приговоре по этому делу подчеркнуто, что «неправильное ведение журнала» Тумаков осуществлял в американских портах. Вернее, журнал нефтяных операций с неправильной записью просто лежал в его каюте. О как!
  • Current Mood: pissed off pissed off
  • Current Music: старс энд страйпс
Tags: