lebowski

Горько-сладкий кусочек Нюрнберга

Прежде чем предаться воспоминаниям о городе захотелось ещё раз рассмотреть одну замечательную вещицу, которую мы обнаружили по пути к центру.

Фонтан "Брачная карусель" был создан в 1984 году выдающимся немецким Церетели скульптором Юргеном Вебером, вдохновлённым сихотворением самого знаменитого нюрнбергского мейстерзингера Ганса Сакса и своеобразно его воплотившим в мраморе и бронзе.




Обойдём вокруг фонтана
Так, видимо, всё начинается. Хотя, не скажешь, что эта буйный и страстный медовый месяц. Но супружеские отношения именно этой пары самые тёплые из всей композиции.



У этой же скульптурной парочки всё наоборот: накал страстей и выяснение отношений. Кто в доме хозяин? Наши предки были глуповаты, не понимали, что хозяин тот, у кого пульт от телеящика!



Растерянная, потерявшая ориентиры в жизни, супруга готова на всё, чтобы получить обратно этот пультик и узнать, чьей же дочерью оказалась очередная мыльная принцесса.



Овладев контролем над потоком информации жена расцветает, восстаёт из морской пены, и снова становится в семье объектом поклонения и воспевания.



При этом вокруг неё периодически начинают скакать разные козлы с огромными... рогами.



Порхая в воздушных эфирах, женщина, впрочем, иногда позволяет себе маленькие земные слабости. Очень невинные. Чуть-чуточные.



В результате всё заканчивается добрым миром и согласием.



И моей благоверной этот философский фонтанчик тоже приглянулся. Хитроватая улыбка на её лице свидетельствует о том, что при его осмотре она получила пару-тройку новых идей для нашей семейной шахматной партии.



Литературная основа творения высечена на этой гламурной мраморной скрижали.



А сам же автор и герой песни пляшет пьяненький на кукурузном початке надо всей этой каруселью.



И поёт он примерно следующее:

Горько-сладкая семейная жизнь

  Слава Всесильному и Всемогущему,
Господу нашему славу пою.
Слава Тому, кто дает всему сущему,
Мне же послал Он супругу мою.
Брачная жизнь - воплощение сладости,
Вкус кисловатый добавит "букет".
Сколь вы прекрасны, семейные радости,
Столь же и тяжки, сомнения нет.
Ангел мой, спутница жизни примерная,
Так хороша, и мила, и добра.
В доме хозяйка, и женушка верная,
В дом мой приносит немало добра.
Правда, нередко гроза собирается,
громы и молнии, слезы и крик.
Очень уж громко супруга ругается,
Часто бранится, да я уж привык.
К дому спешить не хочу я порою,
Злющая баба там сводит с ума.
Но коль несчастье случится со мною,
Станет жена мне опорой сама.
В жизни надежный мой щит и подмога,
Столько в ней жизни, столько огня,
В зиму согреет, но - ради Бога! -
Пусть она меньше "пилит" меня.
Вкусно готовит, чисто стирает,
Шьет, вышивает, поет соловьем.
Спорит, кричит, ничего не прощает.
Радость моя, наказанье мое.
Мой исповедник и искуситель,
Там, где она - и дворец и тюрьма.
Благословен всемогущий Спаситель,
двадцать два года со мною она.
Ганс Сакс (Hans Sachs). 1541г.
  • Current Location: Нюрнберг
  • Current Mood: cheerful cheerful
  • Current Music: прокатись на нашей карусели
целая энциклопедия супружеской жизни.
в стихах и "в камне"!:-)
Экий натурализьм! Помню, за подобные снимки у меня хостинг закрыл к ним доступ, пока я не поставил метку 16+:)
Фото для взрослых, маленький такой кружочек на причинном месте:). Кстати, посмотрел - там таки 18+!
Новый дизайн нам с Белкой понравился.
Дизайн ткнул практически наугад, сейчас что-то рюшечки напрягают :)
Фонтан хорош, но еще большей неожиданностью стало новое оформление Вашего журнала! 8-)
Для меня самого это немножко неожиданность :) Так, покопался в настройках...
Самое удивительное, что это полная противоположность предыдущему дизайну. :-)
Тогда одно из двух: либо я очень противоречив, либо меня не очень волнует дизайн моего жж :)
Если бы не очень волновал, то Вы бы его и не меняли бы. :-)) Остаются внутренние противоречия... ;-))
Чувствуется, КАК тебя фонтан то потряс. И есть таки от чего. Это ж надо было такое задумать, нарисовать, отличть и установить! А когда там еще и вода бъёт художественными струйками, это ж невозможнейшая силища!

Спорит, кричит, ничего не прощает.
Радость моя, наказанье мое.

Очень сильно!
Да, сильная штучка. Очень контрастирует со всяческими модными концептуальными наворотами. Хотя не скажу, что мне этот стиль очень нравится, но замысел вызывает уважение.