Grumblerr von Wezak und Magnusholm (grumblerr) wrote,
Grumblerr von Wezak und Magnusholm
grumblerr

Categories:

Лопата - оружие не только милитариста...

... но теперь уже и полицейского.


К примеру, в наших пенатах. Открыли при пляже древестно-стружечно-соломенную кафешку. Дело хорошее. Жаждущие тут могут насытиться, алчущие - отдохнуть, а утомлённые солнцем - оттянуться. Молодые хозяева ночуют тут же, в своём заведении в спальных мешках. В общем, мелкий бизнес упорно цепляется за жизнь.





Но, благодаря веяниям, занесённым к нам известно кем *, мирный инструмент землекопа неуклонно превращается в орудие наказания нарушителей.



Перевод: Стоянка для клиентов кафе. Чек в баре! Штраф: лопатой по лобовому стеклу. (Последнюю строчку перевести не удалось).
*)этот известно кто - лопатовед и эстет рукопашного боя zhab!

Tags: город, лытдыбр, пятничные веселые размышлизмы, улицы нашего мегахутора
Subscribe

  • "Санкт-Петербург не переживал такого ужаса с 1917 года"

    Монументы нашего города пополнились очередным пафосным сооружением. Увековечен эпохальный триумф латвийского духа, сравнимый разве что с победой…

  • С Днём Красной Армии!

    А это служаки из нашего рода с разницей в 23 года. 1951 - 1974 - 1987.

  • Вместо Италии

    Наша Италия прошедшим летом накрылась короной. Нужно было найти ей достойную замену. И мы решили: коли не сложилось со Средиземноморьем, махнём в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments